Ингушская версия:
«Конфликт начался с того, что пьяные молодые люди (осетины) заехали в Карца и начали провоцировать подростков, завязалась драка.
Когда на подмогу к своим подошли ингуши, то уроженцы Осетии начали убегать в свою сторону , кто на машине кто пешком и ранили случайным выстрелом одного ингуша в ногу. Прошло некоторое время осетинские правоохранители, в гражданском и не в гражданском приехали в посёлок и начали производить выстрелы в воздух с автомата (беспредел). Забрали одного ингуша в отдел, второго ингуша (действующего сотрудника МВД Ингушетии ранили с боевого пистолета).
Молодёжь Карца взяли в "заложники" одного осетина и предъявили требования, чтобы отпустили их человека, только после этого они готовы отдать осетина. Обмен "заложниками" состоялся удачно»